Estos Términos de Uso (los «Términos») constituyen un acuerdo legal entre usted y [[NOMBRE LEGAL DEL EDITOR]] («nosotros») que rige su uso de la aplicación móvil Land Layers, los informes que genera, nuestro sitio web landlayers.com y los servicios en línea relacionados (en conjunto, el «Servicio»). Al descargar, acceder o utilizar el Servicio, acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.
Al abrir la aplicación por primera vez, usted acepta estos Términos al tocar «Aceptar y empezar» (o al iniciar sesión desde la pantalla de bienvenida). Antes de su primer informe, la aplicación le pide además la confirmación descrita en la sección 3.
Nuestra Política de Privacidad explica cómo tratamos los datos personales y forma parte de estos Términos.
Land Layers le permite dibujar o seleccionar el límite de un terreno en un mapa, medirlo, ver capas del mapa y solicitar un informe que reúne información geográfica, ambiental y estadística de acceso público sobre esa ubicación, como elevación, pendiente, zonas de inundación, suelos, clima, infraestructuras y referencias normativas. La información disponible varía según el país y la región; algunas funciones, como los límites de parcela predefinidos, solo están disponibles en determinados estados de EE. UU. Los informes, incluida la vista previa gratuita, solo pueden obtenerse para parcelas situadas en la zona de cobertura indicada en la aplicación (actualmente Estados Unidos, excepto Alaska); la aplicación comprueba la ubicación antes de usar un crédito de informe.
Los informes, cifras, capturas de pantalla y descripciones de ejemplo que aparecen en nuestro sitio web, en el App Store o en nuestras demás comunicaciones son ilustrativos. El contenido de un Informe depende de la parcela y de lo que proporcionen las fuentes de datos en el momento de generarlo, y algunos datos pueden no estar disponibles.
Lea atentamente esta sección.
El Servicio y todos los informes, mediciones, mapas y demás resultados (los «Informes») se ofrecen únicamente con fines informativos generales. Los Informes se generan automáticamente mediante algoritmos a partir de datos públicos de terceros y del límite que usted dibuja o selecciona. No interpretan, puntúan ni recomiendan un terreno, y:
Las mediciones dependen de la exactitud del límite que usted proporcione y de los mapas e imágenes usados para dibujarlo, y pueden diferir de los registros oficiales. Usted es el único responsable de las decisiones que tome y debe verificar toda la información con las autoridades públicas competentes y profesionales debidamente habilitados antes de comprar, vender, financiar, asegurar, edificar o confiar de cualquier otro modo en un terreno.
Su aceptación. Antes de su primer análisis, y de nuevo cuando estos términos cambien de forma importante, la aplicación le pide que confirme, marcando una casilla y pulsando «Aceptar», que ha leído y acepta la naturaleza de los Informes descrita en esta sección y estos Términos. Guardamos un registro de la versión que aceptó y de la fecha. No se realiza ningún análisis sin esta confirmación.
Nadie más puede basarse en los Informes. Los Informes se preparan únicamente para el titular de la cuenta que los solicitó. Si entrega o muestra un Informe a otra persona (por ejemplo, un cliente, comprador, prestamista o socio), debe entregarlo completo, incluidos sus avisos; esa persona no es nuestro cliente, no adquiere derechos frente a nosotros y no puede basarse en el Informe. Si usa el Servicio en su actividad profesional, no puede presentar un Informe como su propia opinión profesional ni como un levantamiento, tasación, inspección o determinación oficial, y es responsable de sus propias comunicaciones y obligaciones profesionales frente a sus clientes.
Sin relación profesional. El uso del Servicio no crea ninguna relación de asesoramiento, fiduciaria, de mandato ni profesional de otro tipo entre usted y nosotros. En la medida permitida por la legislación aplicable, no tenemos ningún deber de diligencia hacia usted ni hacia terceros respecto del contenido de los Informes más allá de las obligaciones expresamente previstas en estos Términos.
Los Informes se elaboran mediante software a partir de datos publicados por terceros, incluidos organismos públicos, instituciones públicas de investigación y proyectos de datos abiertos, y a partir del límite que usted dibuja o selecciona. No creamos, controlamos, auditamos ni verificamos esos datos. Pueden ser incompletos, desactualizados, generalizados, inexactos, estar mal ubicados o no estar disponibles temporalmente, y las fuentes pueden cambiar, retrasar o dejar de proporcionar datos sin previo aviso.
El procesamiento automático que convierte esos datos en un Informe también puede producir errores; por ejemplo, omitir o identificar mal un camino, arroyo, servicio o instalación; asignar un elemento a una categoría equivocada; calcular mal una distancia, superficie, proporción o elevación; o combinar registros de fuentes con fechas o precisión distintas. Un valor mostrado como «no se encontró», «no disponible» o una distancia no significa que un elemento exista o no exista en el terreno o cerca de él.
Por consiguiente, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, no somos responsables de los actos, omisiones, errores, retrasos o falta de disponibilidad de ninguna fuente de datos de terceros, ni de los errores derivados del procesamiento automático de esos datos. Los Informes incluyen las atribuciones exigidas por los términos de los proveedores de datos. Si una fuente no responde cuando se genera un Informe, el dato correspondiente puede omitirse o marcarse como no disponible.
Para realizar compras debe tener la edad necesaria para celebrar un contrato vinculante en su país de residencia. Si es menor de edad, solo puede utilizar el Servicio con la participación y el consentimiento de su padre, madre o tutor legal. El Servicio no está dirigido a menores de 16 años.
Algunas funciones, como las compras y conservar los informes entre dispositivos, requieren iniciar sesión con Apple. Usted es responsable de toda la actividad realizada con su cuenta y de mantener seguro el acceso a su Apple ID. Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la aplicación, tal como se describe en la Política de Privacidad.
Cada usuario puede generar un informe de vista previa gratuito. La vista previa incluye una selección limitada de secciones del informe. No está permitido crear varias cuentas o identidades ni intentar obtener vistas previas gratuitas adicionales por otros medios. Para evitar abusos, limitamos las vistas previas gratuitas por dispositivo, por cuenta de Apple y por red, y no es posible obtener de nuevo una vista previa gratuita eliminando y volviendo a crear una cuenta.
Puede comprar créditos de informe individuales o paquetes de créditos mediante compras dentro de la aplicación. Un crédito permite generar un informe completo. Los créditos:
Si no se puede generar un informe completo por un error atribuible a nosotros, el crédito utilizado se devuelve automáticamente a su saldo.
PRO Mensual es una suscripción de renovación automática que incluye un número determinado de informes completos en cada periodo mensual de suscripción, según se indique en la aplicación en el momento de la compra. Los informes no utilizados no se acumulan para el periodo siguiente.
Los precios se muestran en la aplicación en su moneda local según los proporciona el App Store y pueden incluir los impuestos aplicables. Podemos cambiar los precios de futuras compras; si aumentamos el precio de una suscripción, Apple se lo notificará conforme a sus normas. Todos los pagos los procesa Apple de acuerdo con las condiciones del App Store, y las solicitudes de reembolso las gestiona Apple (por ejemplo, en reportaproblem.apple.com). Si se reembolsa una compra, los créditos o ventajas de suscripción correspondientes se retiran de su cuenta; si ya se han utilizado, su saldo no bajará de cero.
Cuando tenga un derecho legal de desistimiento para contenidos digitales (por ejemplo, en la Unión Europea, el Reino Unido o Türkiye), acepta que los créditos de informe y las ventajas de suscripción se pongan a su disposición inmediatamente después de la compra y reconoce que, en la medida permitida por la legislación aplicable, pierde su derecho de desistimiento una vez suministrado el contenido digital. Esto no afecta a sus derechos derivados de las políticas de reembolso de Apple ni de la normativa imperativa de consumo.
Usted se compromete a no:
Puede utilizar los Informes para sus propios fines personales o empresariales internos y compartirlos con otras personas, como asesores, compradores o familiares, siempre que no se modifiquen e incluyan sus avisos.
Usted conserva los derechos que tenga sobre los límites, ubicaciones y búsquedas que envía (su «Contenido»). Nos concede una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para alojar, tratar y transmitir su Contenido únicamente en la medida necesaria para prestar, proteger y mejorar el Servicio, incluido el envío de coordenadas de ubicación a los proveedores de datos descritos en la Política de Privacidad. Usted es responsable de tener derecho a enviar su Contenido.
Los datos de empresa y el logotipo que añada a sus informes (el «Perfil de empresa») también son su Contenido y se guardan solo en su dispositivo y solo se usan para imprimirlos en sus propios informes. Usted confirma que tiene derecho a usar el logotipo, los nombres, las marcas y los datos de contacto que añade, y que no infringen derechos de terceros ni suplantan a otra persona o empresa. Si se nos notifica que el Perfil de empresa se usa incumpliendo estas reglas, podemos suspender o cancelar su acceso al Servicio.
El Servicio, incluida la aplicación, su diseño, software, textos, gráficos, el formato de los informes y el nombre y logotipo de Land Layers, es propiedad nuestra o de nuestros licenciantes y está protegido por la legislación de propiedad intelectual. Con sujeción a estos Términos, le concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la aplicación en dispositivos de la marca Apple de su propiedad o bajo su control, según lo permitan las Reglas de Uso del App Store, y para utilizar los Informes conforme a la sección 7.
Los datos públicos subyacentes siguen sujetos a los derechos y condiciones de sus proveedores. Los datos cartográficos y las imágenes pertenecen a sus respectivos proveedores y se muestran con las atribuciones que estos exigen.
Si nos envía sugerencias o comentarios, podemos utilizarlos sin ninguna obligación hacia usted.
El Servicio utiliza y enlaza con servicios de terceros, como Apple («Iniciar sesión con Apple», App Store y Apple Maps), gestión de suscripciones, geocodificación, proveedores de mapas y de datos públicos. Su uso de dichos servicios puede estar sujeto a sus propias condiciones y políticas de privacidad. No somos responsables de los servicios, contenidos o sitios web de terceros, cuya disponibilidad puede afectar al Servicio.
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el Servicio y todos los Informes se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud, integridad, titularidad y no infracción. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores o sea seguro, ni que los datos o Informes sean exactos, completos o estén actualizados.
Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita ninguna garantía, derecho o recurso que no pueda excluirse o limitarse conforme a la ley que le sea aplicable, incluidos sus derechos legales como consumidor.
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable:
Usted reconoce que el precio del Servicio refleja esta distribución de riesgos y que no ofreceríamos los Informes a ese precio sin estas limitaciones.
Estas limitaciones no se aplican a la responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse por ley, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude o por daños causados intencionadamente o por negligencia grave.
En la medida permitida por la legislación aplicable, usted se compromete a indemnizarnos y mantenernos indemnes frente a reclamaciones, pérdidas y gastos, incluidos honorarios legales razonables, derivados de (a) su incumplimiento de estos Términos, (b) su uso indebido del Servicio o de los Informes, o (c) cualquier reclamación de una persona con quien usted haya compartido un Informe o a quien haya proporcionado información derivada de él, incluidos sus clientes. Esta sección no se aplica a los consumidores cuando la ley no permita dicha obligación.
Puede dejar de utilizar el Servicio y eliminar su cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar su acceso si incumple estos Términos de forma grave o reiterada, si lo exige la ley o para proteger el Servicio o a otros usuarios. Cuando sea razonable, se lo notificaremos con antelación y le daremos la oportunidad de corregir el problema. Si cancelamos su acceso sin causa o dejamos de prestar el Servicio por completo, le avisaremos con una antelación razonable cuando sea posible para que pueda utilizar los créditos restantes, y trataremos los créditos de pago no utilizados conforme a la legislación aplicable. Las secciones 3, 4, 9 y 11 a 18 seguirán vigentes tras la terminación.
Desarrollamos el Servicio de forma continua y podemos añadir, modificar o eliminar funciones, fuentes de datos y zonas de cobertura. Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Si un cambio es importante, se lo notificaremos en la aplicación o por otros medios adecuados al menos 30 días antes de su entrada en vigor, salvo que el cambio venga exigido por la ley o se refiera a nuevas funciones. Si no está de acuerdo con los Términos actualizados, debe dejar de utilizar el Servicio antes de su entrada en vigor y puede eliminar su cuenta.
Si descargó la aplicación desde el App Store de Apple, también se aplican los siguientes términos:
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Türkiye, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Los tribunales y oficinas de ejecución de Estambul (Çağlayan) serán competentes para cualquier controversia derivada de estos Términos.
Si usted es consumidor, esta elección de ley y jurisdicción no le priva de la protección que le otorgan las disposiciones imperativas de la ley de su país de residencia, y puede interponer acciones ante los tribunales de su lugar de residencia. Los consumidores en Türkiye también pueden acudir a la Comisión de Arbitraje del Consumidor (Tüketici Hakem Heyeti) o al tribunal de consumo competente dentro de los límites monetarios fijados cada año. Los consumidores de la Unión Europea también pueden recurrir a las vías de resolución de litigios en línea previstas por la legislación aplicable.
Antes de iniciar un procedimiento formal, contáctenos para que podamos intentar resolver la cuestión de forma amistosa.
Solo reclamaciones individuales. En la medida permitida por la legislación aplicable, toda controversia se resolverá de forma individual; usted acepta no iniciar ni participar en acciones colectivas, de grupo o representativas contra nosotros.
Plazo. En la medida permitida por la legislación aplicable, toda reclamación relacionada con el Servicio o con un Informe debe presentarse dentro de un (1) año desde que surgió; de lo contrario, quedará definitivamente excluida.
[[NOMBRE LEGAL DEL EDITOR]]
[[DOMICILIO SOCIAL]]
Correo electrónico: support@landlayers.com