Bu metin, Land Layers mobil uygulamasını, landlayers.com web sitemizi ve ilgili çevrim içi hizmetleri (birlikte “Hizmet”) kullandığınızda kişisel verilerinizin [[YAYINCI TİCARİ UNVANI / AD SOYAD]] (“biz”) tarafından nasıl işlendiğini açıklar. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) m. 10 kapsamındaki aydınlatma yükümlülüğü bu metinle yerine getirilir.
Bu metinde açıklanan kişisel veriler bakımından veri sorumlusu biziz:
Uygulamayı giriş yapmadan kullanmaya başladığınızda (Kullanım Koşulları’nı kabul ettikten sonra) sunucumuz rastgele bir misafir kimliği üretip uygulamaya gönderir. Uygulama bu kimliği cihazınızın güvenli depolama alanında (iOS Anahtar Zinciri) saklar. Bu kimliği biz üretiriz; cihazınızın reklam kimliği ya da donanım kimliği değildir. Misafir raporlarınızı bir arada tutmak ve bir ücretsiz önizleme sınırını uygulamak için kullanırız. Ücretsiz önizlemenin kötüye kullanılmasını önlemek için sunucumuz aynı ağdan (IP adresi) istenen ücretsiz önizlemeleri de 24 saat boyunca sayar; bu sayaç yalnızca sunucu belleğinde tutulur.
Apple ile giriş yaparsanız Apple’dan şunları alırız:
Hesabınızın oluşturulma ve son kullanım zamanını da kaydederiz. Uygulamayı misafir olarak kullanıyorsanız, giriş yaptığınızda misafir raporlarınız yeni hesabınıza aktarılır.
Bir araziyi analiz ettiğinizde şunları işler ve saklarız:
Parsel sınırı bir konuma ait bilgidir; örneğin evinizse ya da size ait bir mülkse sizinle ilişkilendirilebilir.
İzin verirseniz uygulama cihaz konumunuzu yalnızca uygulama açıkken; konumunuzu haritada göstermek ve haritayı bulunduğunuz yere taşımak için kullanır. Anlık konumunuz cihazınızda işlenir, bize gönderilmez ve tarafımızca saklanmaz. Koordinatlar sunucumuza yalnızca analiz etmeyi seçtiğiniz bir parselin parçası olduklarında ya da adres ararken haritanın yaklaşık bölgesi (yaklaşık 1 km’ye yuvarlanarak) olarak gönderilir. Uygulama arka planda konumunuza erişmez. İzni istediğiniz zaman iOS Ayarları’ndan geri alabilirsiniz.
Adres aramasını kullandığınızda yazdığınız metin ve baktığınız haritanın yaklaşık merkezi sunucumuza gönderilir; sunucumuz eşleşen yerleri bulmak için bunları bir adres çözümleme sağlayıcısına iletir (bkz. madde 4).
Ödemeler App Store üzerinden Apple tarafından işlenir. Kart ya da diğer ödeme bilgilerinizi almayız ve saklamayız. Rapor haklarınızı ve abonelik avantajlarınızı tanımlayabilmek için abonelik yönetim sağlayıcımız RevenueCat aracılığıyla Apple’dan işlemlerinize ilişkin şu bilgileri alırız: uygulama içi kullanıcı kimliğiniz, satın alınan ürün, işlem kimlikleri, satın alma, yenileme, sona erme, iptal ve iade olayları, mağaza ülkesi, fiyat ve para birimi.
“Ödeme yaptım ama raporumu alamadım” gibi sorulara yanıt verebilmek için hesabınıza eklenen ve kullanılan hakların kaydını tutarız.
İndirdiğiniz PDF raporlara firma bilgilerinizi eklemeyi seçebilirsiniz: firma adı, adınız, iş telefonu, iş e-posta adresi, web sitesi, mesleki lisans numarası ve eklerseniz logo görseli. Tüm alanlar isteğe bağlıdır. Bu bilgiler ve logonuz cihazınızdan hiç çıkmaz. Yalnızca cihazınızda saklanır ve rapor indirildikten sonra uygulama tarafından cihazınızda PDF’e eklenir. Kapakta doğru boşluğu bırakabilmek için uygulama sunucumuza yalnızca gereken yerleşimi bildirir: logo olup olmadığı ve en-boy oranı, ad ya da lisans satırı ile iletişim satırı olup olmadığı. Bize hiçbir ad, iletişim bilgisi ya da görsel gönderilmez.
Logo eklemek için iOS fotoğraf seçicisiyle tek bir görsel seçersiniz; uygulama fotoğraf arşivinize erişmez. Görsel cihazınızda döndürülür, kırpılır, küçültülür ve PNG’ye dönüştürülür; bu işlem fotoğrafın çekildiği konum gibi gömülü üst verileri de siler. Görsel hiçbir zaman yüklenmez. Bilgilerinizi Kurumsal kimlik ekranından istediğiniz zaman değiştirebilir ya da kaldırabilirsiniz. Yalnızca cihazınızda durdukları için uygulamayı silerseniz silinirler; hesabınızı sildiğinizde de uygulama bunları siler.
Başka birinin (örneğin bir çalışma arkadaşınızın) iletişim bilgilerini girerseniz, bunun için o kişinin iznini almış olmaktan siz sorumlusunuz.
Kayıtlı parseller. Uygulamada analiz etmeden kaydettiğiniz parseller yalnızca cihazınızda saklanır, bize gönderilmez. Onları sildiğinizde, uygulamada hesabınızı sildiğinizde ya da uygulamayı kaldırdığınızda silinir.
Uygulama sunucularımızla iletişim kurduğunda, Hizmeti sunmak ve güvenliğini sağlamak için gerekli teknik bilgileri otomatik olarak işleriz: IP adresiniz, isteğin tarih ve saati, istenen hizmet bölümü, uygulama sürümü ve hata bilgileri. IP adreslerini kötüye kullanım amaçlı trafiği (örneğin tekrarlanan giriş denemelerini ya da aynı ağdan tekrarlanan ücretsiz önizlemeleri) sınırlamak için kullanırız.
Web sitemiz çerez, analiz, reklam ya da takip teknolojisi kullanmaz; üçüncü taraflardan yazı tipi, betik ya da başka içerik yüklemez. Siteyi ziyaret ettiğinizde web sunucumuz IP adresinizi, istenen sayfayı, tarih ve saati ve tarayıcınızın kullanıcı aracısı bilgisini yalnızca sayfayı sunmak ve sunucuyu korumak için işler; bu bilgiler sunucu kayıtları olarak ele alınır (bkz. madde 6). Dil değiştirdiğinizde sayfadaki yerinizi korumak için küçük bir not yalnızca o sekme için tarayıcınızda tutulur ve bize gönderilmez. Apple’ınki gibi başka sitelere verilen bağlantılar, o sitelerin kendi politikalarına tabidir.
Kişisel verileriniz, Hizmeti kullanırken uygulama ve sunucularımız aracılığıyla elektronik ortamda, otomatik yollarla toplanır ve aşağıdaki amaçlarla, belirtilen hukuki sebeplere dayanarak işlenir. Avrupa Birliği veya Birleşik Krallık Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) uygulandığında karşılık gelen hükümler parantez içinde belirtilmiştir.
| Amaç | Kullanılan veriler | Hukuki sebep |
|---|---|---|
| Hizmetin sunulması: analizlerin yapılması, raporların üretilmesi, saklanması, yeniden açılıp paylaşılabilmesi | Misafir kimliği, hesap bilgileri, parseller ve raporlar, adres aramaları | Sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m. 5/2-c; GDPR m. 6/1-b) |
| Apple ile Giriş dahil hesabınızın oluşturulması ve yönetilmesi | Hesap bilgileri | Sözleşmenin kurulması ve ifası |
| Satın almaların işlenmesi, hakların ve abonelik avantajlarının tanımlanması, iadelerin yönetilmesi | Satın alma bilgileri, hesap bilgileri | Sözleşmenin ifası; hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (KVKK m. 5/2-ç; GDPR m. 6/1-c) |
| Konumunuzun haritada gösterilmesi | Cihaz konumu (cihazınızda) | iOS üzerinden verdiğiniz izin; sözleşmenin ifası |
| Hizmetin güvenli ve kesintisiz işlemesi, dolandırıcılığın ve ücretsiz önizlemenin kötüye kullanımının önlenmesi, hataların giderilmesi | Teknik ve güvenlik bilgileri, misafir kimliği, hak kayıtları, silinmiş bir hesabın Apple kimliğinin kodlanmış özeti | Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f) |
| Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması; örneğin rapor koşullarının hangi sürümünün ne zaman kabul edildiğini gösterebilmek | Rapor koşullarını kabul kaydınız (metin sürümü ve tarih); hesap silindikten sonra yalnızca Apple kimliğinizin kodlanmış özetiyle (HMAC) ilişkili | Meşru menfaatimiz; bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (KVKK m. 5/2-e; GDPR m. 6/1-f ve m. 17/3-e) |
| Taleplerinize ve destek mesajlarınıza yanıt verilmesi | Bize ilettiğiniz bilgiler, hesap bilgileri | Sözleşmenin ifası; meşru menfaat |
| Mevzuata uyum ve bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması | İlgili her türlü bilgi | Hukuki yükümlülük; bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (KVKK m. 5/2-e) |
Hakkınızda hukuki ya da benzer ölçüde önemli sonuç doğuran, yalnızca otomatik işlemeye dayalı kararlar almayız. Raporlar kamu verilerinden otomatik olarak üretilir, ancak sizi değil araziyi tanımlar.
Kişisel verileri yalnızca aşağıda açıklanan şekilde paylaşırız. Hizmet sağlayıcılarımız verileri yalnızca bize hizmet sunmak için kullanabilir.
Rapor oluşturmak için sunucumuz, parselin konumuna ilişkin bilgileri devlet kurumları, kamu araştırma kuruluşları ve açık veri hizmetleri gibi kamuya açık coğrafi, çevresel ve istatistiki veri sağlayıcılarından ister. Bu istekler yalnızca analiz edilen alanın koordinatlarını içerir; sunucumuzdan gönderilir ve adınızı, e-posta adresinizi, IP adresinizi ya da hesap kimliğinizi içermez.
Haritaları göstermek için cihazınız harita görüntülerini, hava fotoğraflarını ve yükseklik verilerini doğrudan Apple Haritalar’dan ve ABD kamu kurumlarının (örneğin USGS, USFWS ve USDA) harita hizmetlerinden indirir. Her web sitesi ya da çevrim içi içerikte olduğu gibi bu sağlayıcılar IP adresinizi ve görüntülenen harita bölgesine ilişkin bilgiyi alır; bu veriler için sağlayıcıların kendi gizlilik politikaları geçerlidir.
Sunucularımız Almanya konumundadır. Apple, RevenueCat, Cloudflare, Google ve LocationIQ dahil bazı sağlayıcılarımız verileri ABD’de ya da başka ülkelerde işler. Bu nedenle kişisel verileriniz yurt dışına aktarılmaktadır. Bu aktarımlar KVKK m. 9 uyarınca yeterlilik kararı, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından ilan edilen standart sözleşmeler veya Kanunda öngörülen diğer uygun güvenceler ya da istisnalar çerçevesinde; GDPR kapsamında ise yeterlilik kararları, alıcı sertifikalıysa AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi ve Birleşik Krallık uzantısı veya standart sözleşme maddeleri gibi mekanizmalarla yapılır. Bu güvenceler hakkında bilgi almak için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
| Veri | Saklama süresi |
|---|---|
| Hesap bilgileri, parseller, raporlar, hak ve abonelik kayıtları ve rapor koşullarını kabul ettiğinize ilişkin kayıt (yalnızca metin sürümü ve tarih) | Hesabınız var olduğu sürece. Hesabınızı sildiğinizde silinir. |
| Misafir kimliği ve misafir raporları | Giriş yaptığınızda hesaba aktarılana kadar ya da misafir kimliğinin son kullanımından 12 ay sonra; talep etmeniz halinde daha önce silinir. |
| RevenueCat’ten alınan satın alma olayı kayıtları | Hesabınız var olduğu sürece. Apple kendi işlem kayıtlarını kendi politikalarına göre saklar. |
| Ücretsiz önizlemeyi kullanmış, silinmiş bir hesabın Apple kimliğinin kodlanmış özeti (HMAC) | Hesap silindikten sonra 12 ay. |
| Hesabınız silindikten sonra rapor koşullarını kabul kaydınız (yalnızca metin sürümü ve tarih; hesabınızla, raporlarınızla ya da parsellerinizle değil, Apple kimliğinizin kodlanmış özetiyle (HMAC) ilişkili) | Hesap silindikten sonra 12 ay. |
| Sunucu kayıtları (IP adresleri dahil) | Kısa bir süre tutulur ve otomatik olarak üzerine yazılır; belirli bir güvenlik olayının incelenmesi için daha uzun süre gerekmedikçe genellikle 30 gün içinde silinir. |
| Yedekler | Silinen veriler, ilgili yedekler silinene kadar en fazla 30 gün yedeklerde kalabilir. |
| Destek yazışmaları | Konu çözüldükten sonra en fazla 2 yıl. |
Mevzuatın gerektirdiği ya da bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için gerekli olduğu durumlarda verileri daha uzun süre saklayabiliriz. Saklama süresi dolan veriler silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.
Hesabınızı istediğiniz zaman uygulama içinden silebilirsiniz: haritanın sol üst köşesindeki hak rozetine dokunarak Hesabım menüsünü açın ve Hesabımı sil seçeneğini seçin. Onayladığınızda:
Ücretsiz önizlemenizi kullandıysanız, hesabınız silindikten sonra 12 ay boyunca Apple kullanıcı kimliğinizin tek yönlü, anahtarlı bir özetini (HMAC) saklarız. Bunun tek amacı, hesap silinip yeniden açılarak ücretsiz önizlemenin tekrar alınmasını önlemektir. Bu özet kimliğinize geri çevrilemez ve başka hiçbir veriyle ilişkilendirilmez.
Rapor koşullarını kabul kaydınızı da (hangi metin sürümünü ne zaman kabul ettiğiniz) hesabınız silindikten sonra 12 ay boyunca, yalnızca Apple kullanıcı kimliğinizin ayrı, tek yönlü ve anahtarlı bir özetiyle (HMAC) ilişkili olarak saklarız. Bunun tek amacı, örneğin bir raporla ilgili uyuşmazlık çıkarsa bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunmasıdır. Bu kayıt hesap, rapor, parsel, cihaz ya da IP bilgisi içermez ve 12 ay dolduğunda kendiliğinden silinir.
Hesabınızı silmek etkin bir App Store aboneliğini iptal etmez. Apple, uygulamaların abonelik iptal etmesine izin vermez; yeniden ücretlendirilmemek için aboneliğinizi Apple ID abonelik ayarlarınızdan iptal edin. Hesap silindiğinde kullanılmamış haklar kaybolur.
Misafir kullanıcılar ya da uygulamaya erişemeyenler privacy@landlayers.com adresine e-posta göndererek silme talep edebilir.
Kişisel verileri korumak için uygulama ile sunucularımız arasında şifreli bağlantı (HTTPS), Apple’ın imzalı kimlik belirteçlerinin doğrulanması, oturum belirteçlerinin iOS Anahtar Zinciri’nde saklanması, sunucu ve veritabanı erişim denetimleri ve veri minimizasyonu dahil teknik ve idari tedbirler uygularız. Hiçbir iletim ya da depolama yöntemi tamamen güvenli değildir ve mutlak güvenlik garanti edilemez. Bir kişisel veri ihlali gerçekleşirse, mevzuatın gerektirdiği durumlarda ilgili kişileri ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nu bilgilendiririz.
KVKK m. 11 uyarınca veri sorumlusuna başvurarak:
haklarına sahipsiniz. GDPR kapsamındaysanız ayrıca verilerinizi taşınabilir biçimde alma, işlemeyi kısıtlama ve meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz etme haklarınız vardır. Açık rızaya ya da izne dayalı işlemede (örneğin iOS Ayarları’ndaki konum izni) izninizi istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
Başvurularınızı Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak yazılı şekilde [[ADRES]] adresine ya da e-postayla privacy@landlayers.com adresine iletebilirsiniz. Kimliğinizi doğrulamamız gerekebilir. Başvurunuzu niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kurul’ca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunuzun reddedilmesi, verilen yanıtın yetersiz bulunması veya süresinde yanıt verilmemesi halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.
Yaşadığınız ya da çalıştığınız veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği ülkedeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz. Birleşik Krallık’ta bu otorite Information Commissioner’s Office’tir (ICO).
Son 12 ayda madde 2’de açıklanan veri kategorilerini topladık: tanımlayıcılar (uygulamaya özgü Apple kullanıcı kimliği, misafir kimliği, IP adresi), ticari bilgiler (satın alma kayıtları), konum verileri (gönderdiğiniz parsel koordinatları) ve internet ya da ağ etkinliği (sunucu kayıtları). Bunları madde 3’teki amaçlarla toplar, madde 4’teki hizmet sağlayıcılara aktarırız. Kişisel bilgileri satmayız, bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için paylaşmayız ve 16 yaş altı tüketicilerin kişisel bilgilerini bilerek satmayız ya da paylaşmayız. Yaşadığınız eyalete göre kişisel bilgilerinizi bilme, erişme, düzeltme ve silme ile talebinize ilişkin kararımıza itiraz etme haklarınız olabilir. Talepte bulunmak için yetkili bir temsilci kullanabilirsiniz.
Hizmet 16 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve 16 yaşından küçük (ABD’de 13 yaşından küçük) çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun bize kişisel veri sağladığını düşünüyorsanız bizimle iletişime geçin; verileri sileriz.
Bu Gizlilik Politikası’nı zaman zaman güncelleyebiliriz. Yukarıdaki “Son güncelleme” tarihini değiştiririz; değişiklikler önemliyse yürürlüğe girmeden önce sizi uygulama içinden ya da uygun başka bir yolla bilgilendiririz.
Bu Gizlilik Politikası ya da kişisel verilerinizin işlenmesi hakkındaki sorularınız için privacy@landlayers.com adresinden bize ulaşabilir ya da [[YAYINCI TİCARİ UNVANI / AD SOYAD]], [[ADRES]] adresine yazabilirsiniz.